1
00:00:01,070 --> 00:00:12,780
التوقيت والترجمة بواسطة فريق نهر الشباب @Viki.com

2
00:01:16,300 --> 00:01:19,640
[النهر يجري من خلاله]

3
00:01:19,640 --> 00:01:22,480
[الحلقة 15: الصداقة من جهة والحب من جهة أخرى، الجزء الأول]

4
00:02:05,830 --> 00:02:07,570
اسرع واشرب بعض الماء.

5
00:02:19,820 --> 00:02:22,259
شياوجو، توقف عن الركض.

6
00:02:22,259 --> 00:02:24,339
ماذا يحدث هنا؟ لا تحتفظ بها لنفسك.

7
00:02:24,339 --> 00:02:26,930
أخبرني. أنا قلقة عليك.

8
00:02:30,550 --> 00:02:32,160
تشينغ لانغ ...

9
00:02:33,260 --> 00:02:35,650
أعطى الهدية للين يو.

10
00:02:37,290 --> 00:02:39,530
الشخص الذي يحبه هو لين يو.

11
00:02:59,540 --> 00:03:01,029
♪ أنت تقول ♪

12
00:03:01,030 --> 00:03:03,440
♪ كلمات فاخرة ♪

13
00:03:03,440 --> 00:03:05,060
هوانغ يونيو.

14
00:03:06,060 --> 00:03:08,730
هوانغ جون، هوانغ جون،

15
00:03:08,730 --> 00:03:10,530
هوانغ يونيو!

16
00:03:11,830 --> 00:03:14,360
- يا!
- ماذا؟

17
00:03:14,360 --> 00:03:17,470
ساعدني في سؤال Le Tao للخروج ومعرفة ما هو الخطأ في Xia Xiaoju.

18
00:03:26,440 --> 00:03:28,469
لماذا لم ترد على مكالماتي؟

19
00:03:28,470 --> 00:03:30,950
اعتقدت أنك لم تكن في النوم.

20
00:03:30,950 --> 00:03:33,500
لقد طلب منك تشينغ لانغ أن تتعلم الرياضيات المتقدمة.

21
00:03:35,360 --> 00:03:37,880
لا أريد رؤيته الآن.

22
00:03:40,390 --> 00:03:41,769
لقد تم غسل ملابس لين يو بالفعل.

23
00:03:41,769 --> 00:03:43,700
لقد التقطتها لك في الطريق.

24
00:03:49,080 --> 00:03:53,389
هل يمكنني أن أزعجك بإعادة ملابس لين يو إليها؟

25
00:03:53,389 --> 00:03:57,600
شياوجو، أعلم أنك تشعر بالسوء حقًا الآن،

26
00:03:57,600 --> 00:04:01,699
ولكن بغض النظر عن مدى شعورك بالألم والاكتئاب، فإن هذا الشخص لا يستطيع رؤية ذلك.

27
00:04:01,699 --> 00:04:04,389
استمع لي. ابتهج واحصل على تصرفاتك معًا.

28
00:04:04,389 --> 00:04:06,830
قم من المكان الذي سقطت فيه.

29
00:04:09,130 --> 00:04:14,229
إذن أخبرني، إذا تنافست مع لين يو،

30
00:04:14,229 --> 00:04:16,170
هل هناك أمل؟

31
00:04:20,450 --> 00:04:23,170
- أعتقد...
- ننسى ذلك.

32
00:04:23,170 --> 00:04:26,039
لين يو جميلة جدًا ولها درجات جيدة.

33
00:04:26,039 --> 00:04:28,489
إنها راقصة جيدة، ولها شخصية عظيمة.

34
00:04:28,489 --> 00:04:30,750
إنها ببساطة مثالية.

35
00:04:30,750 --> 00:04:33,820
كيف يمكنني التنافس ضدها؟

36
00:04:33,820 --> 00:04:36,789
لا بأس. لا يزال من الجميل أن نخسرها.

37
00:04:36,789 --> 00:04:38,340
لا بأس.

38
00:04:38,340 --> 00:04:40,229
كيف يمكنك مواساة شخص ما بهذه الطريقة؟

39
00:04:40,230 --> 00:04:42,509
أعتقد أنني يجب أن أغير الأصدقاء.

40
00:04:42,510 --> 00:04:45,599
حسنًا، عندما تشعر بتحسن،

41
00:04:45,600 --> 00:04:47,849
يمكنك تغيير الأصدقاء لمن تريد، حسنا؟

42
00:04:47,849 --> 00:04:50,219
ولكن الآن، يجب علينا أن نفعل شيئا أولا.

43
00:04:50,219 --> 00:04:52,879
وجد Big Huang مكانًا رائعًا لصنع الفخار.

44
00:04:52,880 --> 00:04:54,929
يمكننا أن نذهب معًا بعد تناول الطعام، حسنًا؟

45
00:04:54,929 --> 00:04:56,069
أنا لن أذهب.

46
00:04:56,070 --> 00:04:58,109
سوف تكونان محبوبين. لماذا يجب أن أذهب؟

47
00:04:58,109 --> 00:05:01,069
أن تكون العجلة الثالثة؟ أنا لن أذهب.

48
00:05:01,069 --> 00:05:03,780
إذن سأدعو Shiyi أيضًا. يمكننا جميعا قضاء وقت ممتع معا.

49
00:05:03,780 --> 00:05:05,639
لا تبقى في النوم.

50
00:05:05,640 --> 00:05:07,759
أنا لن أذهب.

51
00:05:07,760 --> 00:05:09,109
ما مشكلتك؟

52
00:05:09,110 --> 00:05:11,220
بعد أن قلت هذا كثيرًا، لماذا لا يمكنك الاستماع فقط؟

53
00:05:11,220 --> 00:05:13,410
فعلتُ.

54
00:05:15,160 --> 00:05:18,649
أريد فقط العودة إلى المنزل الآن وتناول الطعام الذي تعده أمي.

55
00:05:22,210 --> 00:05:23,770
أنت...

56
00:05:40,440 --> 00:05:43,960
تاوتاو، سأصنع لك كوبًا للحب لاحقًا.

57
00:05:43,960 --> 00:05:46,949
يمكنك شرب الماء فقط من كوب الحب الذي سأصنعه لك.

58
00:05:46,950 --> 00:05:48,240
تمام.

59
00:05:48,240 --> 00:05:49,669
نصل الى هذه النقطة.

60
00:05:49,670 --> 00:05:51,630
أعلم، سأفعل ذلك الآن.

61
00:05:52,920 --> 00:05:54,199
تاوتاو.

62
00:05:54,200 --> 00:05:58,409
ألم تقل أن شيا شياو جو ستعترف بحبها في ذلك اليوم؟

63
00:05:58,409 --> 00:06:00,999
لماذا لم تعترف بل بكت بدلاً من ذلك؟

64
00:06:01,000 --> 00:06:03,039
لا شئ. البقاء بعيدا عن ذلك.

65
00:06:03,040 --> 00:06:04,599
كيف يمكنني البقاء بعيدا عنه؟

66
00:06:04,600 --> 00:06:06,739
إذا كانت غير سعيدة، فهذا يعني أن Taotao الخاص بي سيكون غير سعيد.

67
00:06:06,739 --> 00:06:08,419
إذا كنت غير سعيد، فسأكون غير سعيد أيضًا.

68
00:06:08,419 --> 00:06:10,599
نحن بحاجة إلى العثور على جذر المشكلة وحلها.

69
00:06:10,599 --> 00:06:12,880
بهذه الطريقة، كلانا يمكن أن يكون سعيدًا. يمين؟

70
00:06:12,880 --> 00:06:15,720
كن صادقا معي. هل كان ذلك بسبب شيا شياو جو

71
00:06:15,720 --> 00:06:20,299
اكتشفت أن الشخص الذي تحبه كان يتحدث ويضحك مع فتاة أخرى في ذلك اليوم؟ هل هذا هو سبب حزن قلبها؟

72
00:06:20,299 --> 00:06:22,010
لا!

73
00:06:23,440 --> 00:06:25,069
ثم كان ذلك لأنها اكتشفت ذلك

74
00:06:25,070 --> 00:06:28,770
أن الشخص الذي تحبه لديه صديقة؟

75
00:06:30,160 --> 00:06:31,479
توقف عن التخمينات الجامحة.

76
00:06:31,480 --> 00:06:33,879
لا يمكنكما إخبار الآخرين بهذا أيضًا.

77
00:06:33,880 --> 00:06:36,959
إذا اكتشفت أن أي شخص آخر يعرف عن هذا، فلن أسامحكم يا رفاق!

78
00:06:36,959 --> 00:06:39,159
- مزعج جدا.
- تاوتاو!

79
00:06:39,160 --> 00:06:40,509
تاو...

80
00:06:40,510 --> 00:06:43,269
على الأرجح أنني خمنت بشكل صحيح. الشخص الذي يحبه Xia Xiaoju لديه صديقة.

81
00:06:43,269 --> 00:06:44,879
شيي، هنا هي فرصتك.

82
00:06:44,880 --> 00:06:46,159
تاوتاو!

83
00:06:46,160 --> 00:06:48,040
تاوتاو، انتظرني.

84
00:07:32,110 --> 00:07:34,350
شياوجو.

85
00:07:34,350 --> 00:07:35,879
لماذا أنت هنا؟

86
00:07:35,880 --> 00:07:38,479
لين أنت أنا...

87
00:07:38,480 --> 00:07:40,350
دعنا نذهب.

88
00:07:41,700 --> 00:07:45,679
شياوجو؟ لماذا لم أراك الآن؟

89
00:07:48,040 --> 00:07:51,919
لقد شعرت بالتعب الآن، لذلك كنت أرتاح قليلاً.

90
00:07:54,880 --> 00:07:58,400
أن... الحافلة على وشك أن تأتي، أليس كذلك؟

91
00:07:58,400 --> 00:08:00,030
قريباً.

92
00:08:02,640 --> 00:08:04,960
هل تشعر بتحسن اليوم؟

93
00:08:06,720 --> 00:08:08,479
أنا بخير.

94
00:08:08,480 --> 00:08:10,140
أنا سعيد لأنك بخير.

95
00:08:10,140 --> 00:08:12,720
شياوجو. اشتريت قرصًا مضغوطًا جديدًا.

96
00:08:12,720 --> 00:08:14,449
فلنستمع إليها معًا في الحافلة.

97
00:08:14,449 --> 00:08:15,990
تمام.

98
00:08:19,840 --> 00:08:22,950
- هنا تأتي الحافلة.
- دعنا نذهب.

99
00:09:08,590 --> 00:09:11,640
سآخذك إلى مكان لطيف بعد قليل.

100
00:09:14,840 --> 00:09:16,180
لقد وصلنا إلى محطة Jiangqian.

101
00:09:16,180 --> 00:09:18,410
التمسك بهذا بالنسبة لي.

102
00:09:18,410 --> 00:09:19,959
لين أنت! لم نصل بعد!

103
00:09:19,960 --> 00:09:21,410
لين أنت!

104
00:09:22,790 --> 00:09:23,930
دعنا ننزل ونرى ما يحدث.

105
00:09:23,930 --> 00:09:25,540
تمام.

106
00:09:33,080 --> 00:09:34,229
لا تزعج أمي مرة أخرى!

107
00:09:34,230 --> 00:09:35,639
ما علاقة ذلك بك؟

108
00:09:35,640 --> 00:09:37,319
لين أنت، لا تخافوا. أنا قادم لمساعدتك!

109
00:09:37,319 --> 00:09:38,399
لين أنت!

110
00:09:38,400 --> 00:09:40,580
دعني أذهب!

111
00:09:40,580 --> 00:09:44,649
- أبعد يديك عنها!
- توقف عن القتال! توقف عن القتال!

112
00:09:44,649 --> 00:09:45,969
أنت هادم المنزل!

113
00:09:45,969 --> 00:09:49,110
- توقف عن القتال! لا! قف!
- ما علاقتها بك؟

114
00:09:51,280 --> 00:09:53,850
- لقد دمرت عائلتنا.
- لين أنت! شياو جو! توقف عن القتال!

115
00:09:53,850 --> 00:09:55,130
شياو جو!

116
00:09:55,130 --> 00:09:57,500
اتركه! اتركه! اتركه!

117
00:09:57,500 --> 00:09:59,789
- اتركه! اتركني!
- اتركه!

118
00:09:59,790 --> 00:10:01,199
أنت تجرؤ على ضرب صديقي.

119
00:10:01,200 --> 00:10:02,959
لين أنت!

120
00:10:02,960 --> 00:10:04,810
ماذا تفعل؟ من أنت؟

121
00:10:04,810 --> 00:10:08,880
توقف عن القتال! توقف عن القتال! لا! قف!

122
00:10:15,670 --> 00:10:17,700
لين أنت، هل يؤلمك؟

123
00:10:18,810 --> 00:10:20,870
أنت حقا...

124
00:10:22,050 --> 00:10:24,350
كنا على حد سواء في الحافلة في ذلك الوقت. كان عليك أن تخبرنا أولاً.

125
00:10:24,350 --> 00:10:27,439
كان الأمر خطيرًا جدًا بالنسبة لك أن تندفع إلى هناك بمفردك.

126
00:10:34,150 --> 00:10:35,109
لا بأس.

127
00:10:35,110 --> 00:10:37,900
سأكون أكثر لطفًا. تحمل معها، حسنا؟

128
00:10:47,760 --> 00:10:49,600
اليوم...

129
00:10:51,400 --> 00:10:52,590
شكرا لك.

130
00:10:52,590 --> 00:10:54,439
ما هذا الهراء السخيف الذي تتحدث عنه؟

131
00:10:54,440 --> 00:10:55,839
نحن جميعا أصدقاء.

132
00:10:55,840 --> 00:10:58,220
أليس من المفترض أن نساعد بعضنا البعض؟

133
00:11:01,300 --> 00:11:03,610
ماذا حدث ليدك؟

134
00:11:03,610 --> 00:11:05,889
يدي بخير. أنا فقط الملتوية عن طريق الصدفة.

135
00:11:05,889 --> 00:11:08,129
- سأذهب وأشتري لك الجص.
- لا حاجة.

136
00:11:08,129 --> 00:11:09,689
أسرع وساعد لين في تطبيق الدواء.

137
00:11:09,689 --> 00:11:11,079
لقد أصيبت بأذى شديد.

138
00:11:11,080 --> 00:11:12,560
عجل.

139
00:11:13,570 --> 00:11:16,519
أنا بخير حقا. لا تقلق بشأني.

140
00:11:19,050 --> 00:11:22,439
عندما تعود، لا تلمس الماء.

141
00:11:22,439 --> 00:11:24,870
وإلا فإنه سوف يترك ندبة.

142
00:11:24,870 --> 00:11:26,439
تذكر أيضًا أن تترك الجرح يحصل على بعض الهواء النقي.

143
00:11:26,440 --> 00:11:28,230
لا تخدشها.

144
00:11:28,230 --> 00:11:30,690
سيكون على ما يرام بعد أن يجرب في غضون أيام قليلة.

145
00:11:33,520 --> 00:11:35,340
عميق جدا.

146
00:11:37,570 --> 00:11:39,659
تلك المرأة كانت قاسية.

147
00:11:39,659 --> 00:11:42,239
كذلك، لا تأكل الأطعمة الغنية بالتوابل أو المأكولات البحرية.

148
00:11:42,239 --> 00:11:43,750
فهمتها؟

149
00:11:44,470 --> 00:11:46,740
إذا كان الأمر مؤلمًا حقًا في الليل ،

150
00:11:46,840 --> 00:11:49,529
يجب أن تذهب إلى المستشفى وتفحصه، هل فهمت؟

151
00:11:56,110 --> 00:11:57,880
فقط أكثر من ذلك بقليل.

152
00:12:06,110 --> 00:12:07,370
تمام.

153
00:12:07,370 --> 00:12:10,850
برؤية مدى قلق تشينغ لانغ على لين يو،

154
00:12:10,850 --> 00:12:14,269
أدركت كم كنت أنانيًا من قبل

155
00:12:14,269 --> 00:12:16,380
وكم بدت سخيفة.

156
00:12:17,540 --> 00:12:19,760
ولكن مهما حدث،

157
00:12:19,760 --> 00:12:24,110
لين أنت أيضًا صديق جيد لي.

158
00:12:39,130 --> 00:12:40,999
هنا. العشاء ليس جاهزا بعد،

159
00:12:40,999 --> 00:12:43,280
لذا تناول بعض أجنحة الدجاج أولاً.

160
00:12:43,280 --> 00:12:46,110
لماذا لم تتصل بي قبل عودتك للمنزل؟

161
00:12:46,110 --> 00:12:47,610
لحسن الحظ، لا يزال لدينا بعض أجنحة الدجاج المجمدة.

162
00:12:47,610 --> 00:12:50,590
أو أين يمكنني شراء البقالة في هذه الساعة المتأخرة؟

163
00:12:51,370 --> 00:12:54,310
وجود أجنحة الدجاج لتناول الطعام يكفي.

164
00:12:54,310 --> 00:12:57,210
ما بال يدك؟

165
00:12:57,210 --> 00:13:00,679
لا شئ. أنا فقط الملتوية عن طريق الخطأ.

166
00:13:00,679 --> 00:13:04,050
أنت فقط تذهب إلى المدرسة. كيف يمكن أن لويت يدك؟

167
00:13:04,050 --> 00:13:06,520
سأحضر لك الجص لذلك.

168
00:13:13,470 --> 00:13:16,809
شياوجو. كيف حال معصمك؟

169
00:13:16,809 --> 00:13:18,740
لا داعي للقلق علي.

170
00:13:18,740 --> 00:13:21,179
لين أنت، هل أنت بخير؟

171
00:13:21,179 --> 00:13:23,050
والدي...

172
00:13:24,910 --> 00:13:27,320
لا يريد أمي وأنا بعد الآن.

173
00:13:32,220 --> 00:13:35,359
الحصول على الطلاق! لن أترك لك فلسا واحدا!

174
00:13:49,770 --> 00:13:54,510
اليوم، شكرا جزيلا لك.

175
00:13:54,510 --> 00:13:57,739
لين أنت. كيف يمكنك أن تقول هذا؟

176
00:13:57,739 --> 00:13:59,050
نحن...

177
00:13:59,050 --> 00:14:01,540
نحن أصدقاء جيدون.

178
00:14:02,280 --> 00:14:06,060
رغم أنني لا أعرف كيف أريحك،

179
00:14:06,060 --> 00:14:10,599
إذا... إذا كنت بحاجة إلى أي شيء، يمكنك أن تأتي لي في أي وقت.

180
00:14:10,599 --> 00:14:13,080
شكرا لك، شياوجو.

181
00:14:13,670 --> 00:14:17,509
شكرا لبقائك معي في هذا الوقت.

182
00:14:18,540 --> 00:14:20,450
ما نحن؟

183
00:14:20,450 --> 00:14:23,130
ليست هناك حاجة لقول شكرا لك مرة أخرى.

184
00:14:23,910 --> 00:14:28,700
بالمناسبة، هل تريدين العودة إلى المدرسة معي غدًا؟

185
00:14:28,700 --> 00:14:33,289
صباح الغد، ستذهب أمي إلى مكتب الشؤون المدنية لتقديم طلب الطلاق.

186
00:14:33,289 --> 00:14:35,150
أريد أن أذهب معها.

187
00:14:35,150 --> 00:14:37,960
من المحتمل أن يكون ذلك بعد الظهر قبل أن أتمكن من العودة إلى المدرسة.

188
00:14:39,940 --> 00:14:42,050
لا داعي للقلق بشأني.

189
00:14:42,050 --> 00:14:44,220
لقد فكرت في ذلك بالفعل.

190
00:14:45,280 --> 00:14:49,510
أنا وأمي يمكننا أن نعيش حياة جيدة أيضًا.

191
00:14:49,510 --> 00:14:51,440
لين أنت.

192
00:14:54,320 --> 00:14:56,660
سأحميك من الآن فصاعدا.

193
00:15:01,930 --> 00:15:03,999
اذهب إلى الفراش مبكراً.

194
00:15:04,000 --> 00:15:05,950
لا تحزن.

195
00:15:25,710 --> 00:15:26,810
بالتأكيد لا.

196
00:15:26,810 --> 00:15:30,009
هذه الأموال مخصصة للرسوم الدراسية ونفقات المعيشة لـ Xiaoju وJiashu.

197
00:15:30,009 --> 00:15:31,659
لا يمكنك لمس فلس واحد منه.

198
00:15:31,659 --> 00:15:33,759
لكن العجوز تشن تعرض لحادث في موقع البناء.

199
00:15:33,760 --> 00:15:36,810
انه في حاجة الى المال. لا أستطيع تجاهل ذلك.

200
00:15:36,810 --> 00:15:40,050
ماذا عن تمويل مشروعك هذه المرة؟ هل ما زلت لم تحصل عليه بعد؟

201
00:15:40,050 --> 00:15:44,440
كان رئيسنا مدينًا بالكثير من الديون وقد هرب بها.

202
00:15:44,440 --> 00:15:49,089
د * مليون ذلك. لقد كان Old Chen يعمل معي لسنوات عديدة. يمين؟

203
00:15:49,089 --> 00:15:50,930
لا أستطيع الوقوف وعدم القيام بأي شيء.

204
00:15:50,930 --> 00:15:54,740
سأجد طريقة لدفع رسوم تعليمهم.

205
00:16:01,710 --> 00:16:05,099
جياشو، كن جيدًا واستمع لي. اخرج والعب.

206
00:16:05,099 --> 00:16:07,500
سأشتري لك الحلوى غدا.

207
00:16:11,010 --> 00:16:14,910
أمي، أنا قادم للنوم.

208
00:16:36,940 --> 00:16:42,380
♫ رحلة لشخص قررته الريح ♫

209
00:16:45,260 --> 00:16:50,820
♫ السماح لجميع القصص بأن تتحول إلى الماضي ♫

210
00:16:51,940 --> 00:16:59,160
♫ الذكريات تشبه قطعة من العمل الموضوع على الرفوف ♫

211
00:16:59,160 --> 00:17:07,900
♫ إضافة بعض الرسوم التوضيحية الخاصة ♫

212
00:17:26,620 --> 00:17:32,460
♫ الحب الذي يريد أن يحب والذي يقرره القلب ♫

213
00:17:35,060 --> 00:17:41,679
♫ لا تدع الدموع تخدع عينيك ♫

214
00:17:41,679 --> 00:17:49,119
♫ الوقت هو الدليل الذي لا يمكن إصلاحه ♫

215
00:17:49,119 --> 00:17:57,580
♫ عندما أمشي بجوارك، أفكر مرة أخرى في صوتك ♫

216
00:17:58,940 --> 00:18:03,260
♫ لماذا يصدر صوت واحد صغير ♫

217
00:18:03,260 --> 00:18:07,310
♫ هل تسمح لي بتغيير كل تعبيراتي؟ ♫

218
00:18:07,319 --> 00:18:11,340
♫ أردت في الأصل أن أغادر بهدوء ♫

219
00:18:11,340 --> 00:18:15,419
شيا...
♫ الأمر كله أنا، أتصرف بلا مبالاة ♫

220
00:18:15,419 --> 00:18:19,740
♫ لماذا تعبير واحد صغير ♫

221
00:18:19,740 --> 00:18:23,799
♫ اسمحوا لي أن أعرف ما هو حقا في قلبي؟ ♫

222
00:18:23,799 --> 00:18:28,200
♫ في الواقع، أريد أن أنسى بشكل نظيف ♫

223
00:18:30,360 --> 00:18:35,120
♫ لقد كان هذا أنا، أتصرف بلا مبالاة ♫

224
00:18:36,260 --> 00:18:40,590
♫ لماذا يصدر صوت واحد صغير ♫

225
00:18:40,590 --> 00:18:44,680
♫ هل تسمح لي بتغيير كل تعبيراتي؟ ♫

226
00:18:44,680 --> 00:18:47,329
♫ أردت في الأصل أن أغادر بهدوء ♫

227
00:18:47,329 --> 00:18:48,279
ما هذا؟

228
00:18:48,280 --> 00:18:49,080
إهدأ.

229
00:18:49,080 --> 00:18:52,920
♫ لكنني تصرفت بإهمال ♫

230
00:18:52,920 --> 00:18:57,119
♫ لماذا تعبير واحد صغير ♫

231
00:18:57,119 --> 00:19:01,159
♫ اسمحوا لي أن أعرف ما هو حقا في قلبي؟ ♫

232
00:19:01,159 --> 00:19:06,060
♫ في الواقع، أريد أن أنسى بشكل نظيف ♫

233
00:19:13,270 --> 00:19:15,329
لا يمكنك النوم على أي حال.

234
00:19:15,329 --> 00:19:17,440
سأعاملك ببعض الوجبات الخفيفة في منتصف الليل.

235
00:19:19,590 --> 00:19:21,159
هل ستذهب أم لا؟

236
00:19:21,160 --> 00:19:23,279
إذا لم يكن الأمر كذلك، سأذهب وحدي.

237
00:19:23,280 --> 00:19:26,060
انا ذاهب. لماذا لا أفعل ذلك؟

238
00:19:26,060 --> 00:19:27,540
دعنا نذهب.

239
00:19:41,580 --> 00:19:43,799
كيف جرحت يدك؟

240
00:19:43,799 --> 00:19:45,180
ماذا حدث؟

241
00:19:45,180 --> 00:19:46,880
لا بأس.

242
00:19:50,160 --> 00:19:54,000
أخبرني. كيف تأذيت؟

243
00:19:54,000 --> 00:19:57,529
لقد كان مجرد حادث. لماذا أنت فضولي في أشياء كثيرة؟

244
00:19:57,529 --> 00:19:59,939
أنت حقا ناكر للجميل.
(T/N: حرفيًا "الذئب ذو العينين البيضاء")

245
00:19:59,939 --> 00:20:02,299
أنا فقط قلقة عليك، حسنًا؟

246
00:20:02,299 --> 00:20:04,780
انتظر هنا بالنسبة لي. سأحضر لك بعض الدواء.

247
00:20:04,780 --> 00:20:07,669
لا حاجة! لقد قمت بالفعل بتطبيق بعض.

248
00:20:17,970 --> 00:20:19,710
خذها.

249
00:20:20,540 --> 00:20:22,870
لا حاجة. لقد ساعدتني أمي بالفعل في ارتدائه.

250
00:20:22,870 --> 00:20:24,760
الألغام أفضل.

251
00:20:24,760 --> 00:20:26,800
ليست كل اللصقات هي نفسها؟

252
00:20:27,680 --> 00:20:29,640
لك لا يعمل.

253
00:20:34,220 --> 00:20:36,420
إنه مؤلم!

254
00:20:36,940 --> 00:20:38,560
ماذا تفعل؟

255
00:20:38,560 --> 00:20:40,160
.لا تتحرك

256
00:20:59,640 --> 00:21:01,190
هل يؤلم؟

257
00:21:02,790 --> 00:21:04,200
لا.

258
00:21:17,610 --> 00:21:19,780
أنا طالبة طب.

259
00:21:19,780 --> 00:21:22,069
أنا أعرف أي دواء أفضل.

260
00:21:22,069 --> 00:21:23,580
خذها.

261
00:21:31,630 --> 00:21:35,810
داتو، شكرا لك.

262
00:21:39,370 --> 00:21:41,230
ما هو الخطأ؟

263
00:21:42,180 --> 00:21:43,230
لا شئ.

264
00:21:43,230 --> 00:21:45,709
كيف يمكن أن يكون لا شيء؟ عيونك حمراء.

265
00:21:45,709 --> 00:21:49,419
هذا لأنك... لقد مزقت الجص بشدة.

266
00:21:50,430 --> 00:21:52,210
تمام. تمام. تمام.

267
00:21:52,210 --> 00:21:54,110
سأعوضك.

268
00:21:54,110 --> 00:21:56,680
سأعاملك بوجبات خفيفة في منتصف الليل. دعنا نذهب.

269
00:22:30,400 --> 00:22:34,600
شيا شياو جو. هل تشعر بالضيق حقا؟

270
00:22:37,600 --> 00:22:38,900
نعم.

271
00:22:40,600 --> 00:22:42,600
أشعر بالضيق الشديد.

272
00:22:43,400 --> 00:22:47,300
في ذلك اليوم، بدأت فجأة بالبكاء أثناء الغناء.

273
00:22:47,300 --> 00:22:50,000
ثم بقيت في مسكنك رافضًا الذهاب إلى أي مكان.

274
00:22:50,000 --> 00:22:51,800
إذا لم تكن الدورة مطلوبة، فلن تحضر.

275
00:22:51,800 --> 00:22:55,600
حتى الوجبات تم إحضارها إلى مسكنك بواسطة Qiu Le Tao، فلن تأكل.

276
00:22:55,600 --> 00:22:58,400
واليوم، لم تتمكن من النوم.

277
00:22:58,400 --> 00:23:00,200
ما الذي يحدث بالضبط؟

278
00:23:02,000 --> 00:23:03,500
داتو.

279
00:23:04,800 --> 00:23:07,000
هل لديك شخص تحبه؟

280
00:23:11,700 --> 00:23:13,000
نعم.

281
00:23:13,000 --> 00:23:15,400
ثم هل هي معجبة بك؟

282
00:23:22,000 --> 00:23:24,000
دعني أخبرك.

283
00:23:24,920 --> 00:23:27,189
ولدي أيضاً شخص أحبه

284
00:23:27,200 --> 00:23:31,600
لكن... ذلك الشخص لا يحبني.

285
00:23:34,000 --> 00:23:37,000
اعتقدت دائما أنه يحبني.

286
00:23:41,200 --> 00:23:43,400
من هو الشخص الذي يعجبك؟

287
00:23:44,200 --> 00:23:46,000
أنا أحب...

288
00:23:49,000 --> 00:23:51,000
أنا لا أقول لك.

289
00:24:05,500 --> 00:24:07,000
في الواقع،

290
00:24:07,800 --> 00:24:10,700
لم أكن أريد البكاء في ذلك اليوم.

291
00:24:11,400 --> 00:24:13,600
كنت أعلم أيضًا أنه كان مهينًا.

292
00:24:13,600 --> 00:24:15,200
لكنني شعرت بالفزع. لم أستطع مساعدته.

293
00:24:15,200 --> 00:24:18,600
أنا حقا، حقا لا يمكن أن تساعد في ذلك.

294
00:24:18,600 --> 00:24:20,800
أريد أن أقول له أنني أحبه.

295
00:24:20,800 --> 00:24:22,200
لكن...

296
00:24:23,400 --> 00:24:25,800
ولكن لا أستطيع أن أقول له،

297
00:24:31,500 --> 00:24:34,000
لأنه لا يحبني.

298
00:24:44,300 --> 00:24:50,700
داتو. إذا كان الشخص الذي تحبه لا يحبك بالمقابل،

299
00:24:50,700 --> 00:24:53,400
هل ستشعر بالحزن مثلي؟

300
00:24:54,400 --> 00:24:58,400
هل ستتعرض للإهانة مثلي؟

301
00:24:59,600 --> 00:25:01,600
سأشعر بالحزن.

302
00:25:01,600 --> 00:25:03,800
ولهذا السبب لا يمكنك أن تضحك علي.

303
00:25:08,600 --> 00:25:12,400
لو كنت هناك في ذلك اليوم،

304
00:25:14,700 --> 00:25:16,800
سوف تبكي أيضا.

305
00:25:16,800 --> 00:25:18,700
لم أضحك عليك.

306
00:25:20,200 --> 00:25:21,800
انا فقط...

307
00:25:23,600 --> 00:25:25,800
قلقة عليك.

308
00:25:38,000 --> 00:25:41,800
أشعر بتحسن بعد الحديث عن هذه الأشياء معك.

309
00:25:46,300 --> 00:25:50,200
داتو، هل تعلم ماذا؟

310
00:25:50,200 --> 00:25:53,000
أنت إلى الأبد صديقي العزيز.

311
00:25:54,000 --> 00:25:59,400
أنت أفضل صديق لي.

312
00:26:06,400 --> 00:26:09,000
انه لا يحبني.

313
00:26:09,000 --> 00:26:11,400
وأنا لن أحبه أيضًا.

314
00:26:17,000 --> 00:26:20,200
من المؤسف أنه لا يحبني.

315
00:26:35,400 --> 00:26:38,800
هيا، دعنا نعود إلى المنزل.

316
00:26:40,400 --> 00:26:44,200
♪ إذا كنت تهتم بي حقًا، ♪

317
00:26:44,200 --> 00:26:47,600
♪ كيف يمكنك أن تدع الليالي التي لا نهاية لها ♪

318
00:26:47,600 --> 00:26:50,400
♪ ترافقني؟ ♪

319
00:26:50,400 --> 00:26:52,800
شيا شياو جو، اصمت.

320
00:26:52,800 --> 00:26:55,000
لماذا لا تنام في منتصف الليل؟ هل تبكي (في جنازة)؟

321
00:26:55,000 --> 00:26:56,200
آسف يا عمتي!

322
00:26:56,200 --> 00:26:59,500
الأصدقاء هناك، كيف حالكم؟

323
00:27:01,800 --> 00:27:03,100
شيا شياو جو.

324
00:27:03,800 --> 00:27:06,000
إذا صرخت مرة أخرى،

325
00:27:06,000 --> 00:27:07,800
سأزرعك هنا

326
00:27:07,800 --> 00:27:09,800
لن أصرخ. أنا لن.

327
00:27:11,200 --> 00:27:13,000
تشبث بقوة.

328
00:27:21,000 --> 00:27:23,300
أنا معجب بك.

329
00:27:53,020 --> 00:27:59,220
♫ ها أنت ذا، تركض بشكل جامح عبر المرتفعات ♫

330
00:28:00,200 --> 00:28:03,300
ماذا تفعل؟ لقد آذيتني!

331
00:28:05,800 --> 00:28:07,800
مؤخرتي.

332
00:28:07,800 --> 00:28:11,400
♫ لا أحد قادر على فهمك ♫

333
00:28:11,400 --> 00:28:15,500
شيا شياو جو، هل تعرف من أنا؟

334
00:28:17,600 --> 00:28:18,900
داتو.

335
00:28:18,900 --> 00:28:21,200
تذكر ذلك.

336
00:28:21,200 --> 00:28:23,600
أنا لو شيي.

337
00:28:23,600 --> 00:28:25,600
إذا أخطأت بيني وبين شخص آخر مرة أخرى،

338
00:28:25,600 --> 00:28:28,500
سأرميك في سلة المهملات هذه هل تعتقد أنني لن أفعل ذلك؟

339
00:28:30,200 --> 00:28:31,700
هيا!

340
00:28:33,200 --> 00:28:34,900
يعني ذلك.

341
00:28:34,900 --> 00:28:36,000
هل ستستمر أم لا؟

342
00:28:36,000 --> 00:28:37,600
نعم.

343
00:28:37,600 --> 00:28:42,800
♫ أنا متعب قليلاً وأحتاج إلى الراحة ♫

344
00:28:44,000 --> 00:28:45,800
احملوني بثبات.

345
00:28:46,600 --> 00:28:50,000
♫ العلامات التي نتركها في الحياة ♫

346
00:28:50,000 --> 00:28:51,700
انتظر.

347
00:28:54,800 --> 00:28:56,800
لا تلمسني.

348
00:29:01,800 --> 00:29:04,000
لا. لا. لا.

349
00:29:04,000 --> 00:29:04,900
إهدأ. إهدأ.

350
00:29:04,950 --> 00:29:06,539
لا أريد النزول. أريد أن أنام.

351
00:29:06,539 --> 00:29:08,000
لا توقظني.

352
00:29:10,200 --> 00:29:11,400
حسنًا.

353
00:29:14,000 --> 00:29:15,700
عمة...

354
00:29:19,200 --> 00:29:20,600
العمة فنغ؟

355
00:29:21,500 --> 00:29:22,800
العمة؟

356
00:29:22,800 --> 00:29:24,800
- لا تناديني "العمة".
- اسكت.

357
00:29:24,800 --> 00:29:26,000
من يدعوك بذلك؟

358
00:29:26,000 --> 00:29:28,400
العمة فنغ. العمة؟

359
00:29:28,400 --> 00:29:30,100
لا يمكنك إيقاظي؟

360
00:29:30,100 --> 00:29:32,400
هل يمكنك التوقف عن الحركة؟

361
00:29:32,400 --> 00:29:33,400
العمة فنغ، هذا أنا.

362
00:29:33,400 --> 00:29:35,500
أنا شيي، العمة.

363
00:29:41,200 --> 00:29:43,300
لا تهزني.

364
00:30:23,000 --> 00:30:30,000
التوقيت والترجمة بواسطة فريق نهر الشباب @Viki.com

365
00:30:31,600 --> 00:30:35,800
♫ لقد دخلت في نظري ♫

366
00:30:35,800 --> 00:30:41,600
♫ دافئ مثل يوم مشمس ♫

367
00:30:41,600 --> 00:30:45,800
♫ أريد بشدة أن أترك الوقت يتوقف ♫

368
00:30:46,700 --> 00:30:51,400
♫ لا أكتشف إلا في هذه اللحظة ♫

369
00:30:51,400 --> 00:30:57,100
♫ هذان العالمان يسيران بعيداً ♫

370
00:30:57,100 --> 00:31:00,600
♫ الشيء الوحيد المتبقي هو شوقي ♫

371
00:31:00,600 --> 00:31:04,600
♫ من كان أيضًا يتوق إلى التبادل باستخدام الأرواح؟ ♫

372
00:31:04,600 --> 00:31:08,800
♫ ولكن فقط لتترك عالقاً قبل أن تنسى ♫

373
00:31:08,800 --> 00:31:15,700
♫ حمل الحقائب للتجول في الاتجاه المعاكس ♫

374
00:31:19,600 --> 00:31:25,800
♫ ها أنت ذا، تركض بشكل جامح عبر المرتفعات ♫

375
00:31:26,800 --> 00:31:34,200
♫ أنت آخر تتنهد بصمت ♫

376
00:31:34,200 --> 00:31:40,300
♫ لا أحد قادر على فهمك ♫

377
00:31:40,300 --> 00:31:48,500
♫ السعادة ليست شفافة والألم ليس شاملاً ♫

378
00:31:49,700 --> 00:31:55,700
♫ أنا سعيد لأنك لست على استعداد للاستسلام بهذه الطريقة ♫

379
00:31:56,800 --> 00:32:03,000
♫ يؤلمني رؤية العناد في عينيك ♫

380
00:32:04,400 --> 00:32:09,800
♫ أنا متعب قليلاً وأحتاج إلى الراحة ♫

381
00:32:09,800 --> 00:32:17,000
♫ العلامات التي نتركها في الحياة ♫

382
00:32:17,000 --> 00:32:24,600
♫ كم أتمنى السفر معك إلى كل مكان ♫

383
00:32:24,600 --> 00:32:31,800
♫ لأجد معنى وجودي على طول الطريق ♫

384
00:32:31,800 --> 00:32:39,800
♫ رحلة الحياة الصعبة تتيح للروح أن تتعافى ♫

385
00:32:39,800 --> 00:32:47,500
♫ كن شجاعاً وابحث عن نفسك ♫

386
00:32:47,500 --> 00:33:02,600
♫ ألوان الغابة الأحمر والأخضر والأسود ♫

387
00:33:02,600 --> 00:33:17,000
♫ نقاء النفس وفرحها وحريتها ♫

388
00:33:18,000 --> 00:33:25,600
♫ أتمنى لك أن ترى بوضوح ♫

389
00:33:25,600 --> 00:33:40,000
♫ أنت الحقيقي وسط كل الغبار ♫